在英语中，我们常常听到“brother”（兄弟）这个词，但它并不是表达兄弟关系的唯一词汇，英语是一种丰富而多样的语言，拥有许多不同的词汇来描述家庭成员和朋友之间的关系，本文将探讨除了“brother”之外,英语中还有哪些词汇可以用来称呼哥哥或类似亲密的男性朋友。
Older Brother（哥哥）
最直接且常用的称呼之一是“older brother”，即“哥哥”，这个词汇简单明了，适用于大多数情况下对哥哥的称呼。“My older brother is very responsible.” 这句话的意思是“我的哥哥非常负责任。”
Big Brother（大哥）
在某些文化背景下，特别是当强调年龄差异时，人们可能会使用“big brother”来称呼哥哥，这个短语不仅表示年龄上的长幼之分，还隐含了一种保护和照顾的情感。“Big brother always looks out for me.” 意思是“大哥总是照顾我。”
Sibling（兄弟姐妹）
虽然“sibling”通常指的是兄弟姐妹中的任何一个，但在特定语境下，它也可以用来指代哥哥。“I have three siblings, including my older sibling.” 这句话的意思是“我有三名兄弟姐妹，包括我的哥哥。”
Boy/Son（男孩/儿子）
在一些非正式场合或者家庭内部对话中，人们有时会用“boy”或“son”来称呼哥哥，这种用法更加亲切随和，尤其是当说话者和听者之间存在较深的情感联系时。“Hey, boy! What are you doing?” 意思是“嘿，哥哥！你在做什么？”
Guy（家伙）
“Guy”是一个比较随意甚至有些俏皮的词，可以用来称呼任何年龄段的男性朋友，它也可以用于指代哥哥。“Hey, guy! How was your day?” 这句话的意思是“嘿，哥哥！你今天过得怎么样？”
Bro（兄弟）
近年来，“bro”这个词变得越来越流行，尤其是在年轻人之间，它原本是“brother”的缩写形式，但现在已经发展成为一种通用的友好用语，用来称呼任何男性朋友或熟人。“Bro, we should hang out more often.” 意思是“兄弟，我们应该更常一起出去玩。”
Big bro（大哥）
与“bro”类似，“big bro”也是对哥哥的一种友好而非正式的称呼方式，它强调了年龄上的优势以及可能承担的责任或领导角色。“Big bro, can you help me with this project?” 这句话的意思是“大哥，你能帮我完成这个项目吗？”
Mate（伙伴）
在某些英语国家，尤其是澳大利亚和新西兰，人们习惯用“mate”来称呼朋友，虽然这个词本身并不特指性别或年龄，但在实际应用中，它经常被用来指代同龄或稍大一些的朋友，包括哥哥。“Mate, let’s grab a drink after work.” 意思是“兄弟，下班后我们去喝一杯吧。”
Buddy（伙伴）
“Buddy”也是一个广泛使用的词汇，用来指代亲密无间的好友，同样地，它可以用于称呼哥哥，尤其是在寻求支持或者想要建立一种轻松氛围的时候。“Hey buddy, how about watching a movie tonight?” 这句话的意思是“嘿，兄弟，今晚看电影怎么样？”
Cousin（堂兄/表兄）
虽然“cousin”通常指的是堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹，但在一些情况下，如果两个人之间没有血缘关系但却非常亲近，那么他们也可能互相称对方为“cousin”，不过需要注意的是，在这种情况下使用“cousin”作为昵称可能会引起误解。“We’ve been like cousins since we were kids.” 这句话的意思是“我们从小时候起就像亲兄弟一样。”
英语中有许多不同的词汇可以用来称呼哥哥或其他亲密的男性朋友，从正式到非正式，从传统到现代，这些词汇反映了语言的多样性及其在不同文化背景下的应用，无论是在日常交流中还是在文学作品里,选择合适的称谓都能够增进彼此之间的理解和感情。
中国财富网
